‘Dünya medeniyetinin filozofu olarak el-Fârâbî ve mirası’ başlıklı uluslararası bilimsel ve uygulamalı konferans, onun doğumunun 1150. yıl dönümü kutlamaları kapsamında Kökşetav’da düzenlendi. Çevrim içi foruma Akmola Bölge Mahkemesi ve Mırzahmetov Kökşetav Üniversitesi temsilcileri katıldı. Katılımcılar felsefi eserleri ve ‘Erdemli şehir sakinlerinin görüşleri üzerine risale’yi ele aldı. El-Fârâbî’nin dünya, toplum, devlet ve insan ilişkileri hakkındaki ileri görüş ve düşüncelerine dikkat çektiler. Ayrıca sanal konferansın konuşmacıları, ‘İkinci Öğretmen’in yönetim sistemine ve toplumsal, ekonomik, siyasi, ayrıca manevi ve kültürel çalışmalarda becerilerin sistemleştirilmesine yönelik yaklaşımlarından söz etti. Nitekim uzmanlar, el-Fârâbî’nin fikirlerinin dünya biliminin ve medeniyetinin temellerini attığını belirtti.
Bilge âlim, siyasi ve felsefi kuramında iyilikseverlik, merhamet ve iyilik silahlarının nasıl korunacağını ve düzenleneceğini açıklar. El-Fârâbî, çağının manevi bir feneri olarak bütün sorunlara çözüm bulmaya çalışmıştır
dedi Akmola Bölge Mahkemesi Başkanı Doszhan Amirov
Türkiye’den bilim insanı Nurfer Tercan, Antik Çağ’ın bu seçkin insanının eserlerini yaygınlaştırmayı amaçlıyor. El-Fârâbî Kazak Millî Üniversitesi’nin desteğiyle ‘Rüzgârın Mesajı. El-Fârâbî’ kitabını yayımladı.
Bu fikrin aklıma tamamen tesadüfen geldiğini söyleyebilirim. Konu çok geniş ve karmaşık olduğu için bir gün Ebu Nasr el-Fârâbî hakkında kitap yazacağımı düşünmüyordum. Çünkü kitabın yalnızca bir biyografi değil, büyük bir felsefe alanı olması gerekiyordu. Kitap el-Fârâbî’nin biyografisini ele almıyor. Evet, elbette kitapta bir âlimin hayatına ve felsefe hayatına yolculuğuna dair pek çok bilgi yer alıyor. Yine de kitap yalnızca onu okuyan kişiye tavsiyeler veriyor. Kitabı okuduğumda onu kendimce anlıyorum. Siz okursanız muhtemelen siz de onu kendinizce anlayacak ve kendinizi keşfetmenin anahtarını bulacaksınız
dedi Tercan
Kitabın anlaşılır bir dille yazıldığını ve herkesin erişimine açık olduğunu belirtiyor.
Başlangıçta elbette kitabımı Türkçe yazdım. Ardından profesyoneller kitabı Rusçaya ve İngilizceye çevirdi. İleride kitabın Kazakçaya da çevrileceğini düşünüyorum
dedi Tercan
İngilizce aslından çevrilmiştir.